cover illustration / illustration de couverture: Chandre
Issue 1 March 2013
Numéro 1 mars 2013
Articles:
Paola Cairo, Antoine Cassar, Els Duran & Evelien Vehof, Claude Frentz, Camilo Godoy, Paulo Lobo, Wilson Mikail, Nathalie Oberweis, Carole Reckinger & Gilles Reckinger, Sandie Richard
Art & illustration:
María Bueno, Luigi Camarilla, Chandre, José Manuel de la Guerra, Camilo Godoy, Karen Hibbard, Helga Portanier, Olivier Potozec ‘Sader’, Joseph Scerri
Photography / Photographie:
Tim Battin, Patrick Galbats, Sheila Juan Franco, Lisa Kohl, Paulo Lobo, Leon Megušar, Carole Reckinger & Gilles Reckinger, Marco Scerri
Prose:
Francis Kirps, Arndt Kremer, Stefan Kunzmann, Nikola Madžirov, Alex Vella Gera
Poetry / Poésie:
Jean-Paul Borg, Valerio Cruciani, Mireille Cukier-Jakubowicz, Lisa Kohl, Miriam R. Krüger, Björn Kuhligk, Agnes Marton, Immanuel Mifsud, Tom Nisse, Jean Portante, Miguel Velayos
Carte des principaux lieux de détention en Europe et au-delà de ses frontières: Migreurop
Manifeste des Migrants: Immigrant Movement International
Translations / Traductions:
Raïssa Budde, Enzo Caponera, Antoine Cassar, Remo Ceccarelli, Elizabeth Grech, Francis Kirps, Christine Schmit
LE MONDE N'EST PAS ROND 